第十九話 有一个蝴蝶天上去、有一个蝴蝶牢中座
| 屋敷内のいたるところから、いくつもの灯りが近づいてくる。 真柴の怒声を聞きつけた使用人たちが、手燭をかざして駆けつけてきたのだ。 「逃げるぞ、塔矢! あかりも、早く!」 掃除用具倉庫の陰から立ちあがり、3人は裏門をめざして走った。 主家の令嬢の出奔を食いとめようと、真柴がヒカルに飛びかかるたびに、アキラが必死になって引きはがす。 「ボクの進藤に抱きつくな!」 時々漏れ聞こえる声から察するに、捕まえられてなるものかと無我夢中になっているというよりも、ヒカルに抱きつく真柴に、激怒しているといったほうがいいのかもしれない。 なんとか真柴を振り切って、3人は裏門を出た。 雪に足を取られながらも、狭い路地を通り抜け、大通りを渡って別の路地をめざす。 どこかの路地裏にもぐり込んでしまえば、身を隠すところは、いくらでもあると考えたのだが……。 積もった雪が凍りそうな寒い夜。 どんなにじっと身をひそめても、息の白さが居場所を知らせてしまう。 「いたぞーーーーっ! あそこだーーーーっ!」 追手の持つ灯りが、どんどん距離を狭めてくる。 3人は路地裏を飛び出し、除雪された広い道を選んで、ひたすら走った。 だが、元々身体が丈夫ではないアキラや、側仕えの侍女であるあかりが、どんなに速く走ったところで、たかが知れている。 日頃から力仕事に従事している使用人たちに敵うはずもない。 とにかく、ヒカルだけでも遠くへ逃がそうと、アキラとあかりが囮になる算段をするが、肝心なヒカル自身、息があがってしまって、ふらふらな状態である。 寝台に閉じこもったまま、ろくに食事も摂っていなかった生活のせいで、体力が落ちているのだ。 「や、べえ……。つか、まっ…ち、まう……」 息も絶え絶えに振り返ると、追手の持つ灯りが、すぐそこまで近づいている。 手燭に照らされて、使用人ひとりひとりの顔が、はっきりと見分けられるほどに。 ほどなくして、ヒカルたちは、十数人の男たちに取り囲まれてしまった。 もはや逃げることはできない。 3人は、無意識のうちに身を寄せ、肩を抱き合いながら、その場に立ち竦んだ。 「悪く思わないでくださいよ、お嬢さん」 ヒカルたちを取り囲む輪のなかから、真柴が一歩前に出た。 「俺は、掃除夫なんて下っ端仕事、もうまっぴらなんだ。ここで手柄を立てて、その褒美に、もっとラクな仕事にまわしてもらおうってわけさ」 真柴は、ニヤニヤと下卑た笑いを浮かべながら、ヒカルの腕をつかんだ。 「なにすんだよ! 離せ!」 ヒカルは、アキラとあかりにしがみつき、ふたりも、ヒカルを連れ去られまいと、力を込める。 「進藤!」 「お嬢さま!」 だが、他の使用人たちも加わっての揉み合いとなり、ヒカルとあかりは一緒に捕まえられ、アキラだけは、別に引き離されてしまった。 「離せってば!」 身体を拘束するたくさんの腕は、どんなに身をよじっても振りほどくことはできず、ヒカルは、ずるずると屋敷のほうへと引きずられてしまう。 アキラとの距離は、ひらいていくばかりだ。 「進藤! 進藤!」 アキラも、一心不乱にヒカルの名を呼び、使用人たちの腕から逃れようとする。 そのとき。 アキラを捉えた使用人のうちのひとりが、足払いをかけた。 雪の上に倒れたところを、背中から踏みつけて押さえ込む。 「やめろ! 塔矢に乱暴するな!」 ヒカルの声など、聞こえていないのだろう。 深夜の街を走り、駆け落ちをとめるという非日常的な行動のせいで、使用人たちは、異様な高揚感に包まれていた。 まるで、獲物を追う狩人のように。 そして、獲物を捕らえた彼らは、その興奮のままに、アキラに殴る蹴るの暴行を加え始めたのだ。 「よくも、お嬢さまをたぶらかしたな」 「貧乏書生の分際で、うちのお嬢さまと駆け落ちしようなんざ、100年早いってんだ」 アキラの振る舞いを非難し、大義名分を口にしてはいるものの、その目には、弱者をいたぶる行為を楽しむ、異常なまでに残虐な歓喜の色が浮かんでいる。 「やめろ! やめてくれ! 頼むから! 塔矢! 塔矢ぁーーーーっ!」 ヒカルの悲痛な叫びもむなしく、使用人たちの輪のなかに、アキラの身体は取り囲まれてしまった。 ヒカルとあかりが屋敷に連れ帰られた頃、アキラは、ようやく開放された。 だが、手も足も、ぴくりとも動かない。 「……し…んど…う……」 ヒカルが連れ去られた道の彼方へと目だけを動かした。 だが、その目には、深夜の静まりかえった町並みが、ぼんやりと浮かぶだけだった。 やがて、再び降り始めた雪が、倒れ伏したアキラの身体に積もっていった。 屋敷に連れ戻されたヒカルは、強い鎮静作用のある薬を飲まされた。 天元堂で扱っている薬のなかでも、とりわけ慎重に取引される類の薬だ。 ヒカルが目を覚ましたときには、駆け落ちの夜から3日が経っていた。 焦点があわないまま、ぼんやりと天井を見ていたヒカルの耳に、すすり泣く声が聞こえた。 「だ…れ?」 声のするほうへ顔を向けると、母親の美津子が、寝台の前に座って泣いているのが目に入った。 「……お母さ…ん……?」 「どうして、話してくれなかったの?」 美津子は、ぐすぐすと鼻をすすりながらつぶやいた。 「え?」 「アキラさんとのこと……どうして、わたしたちに話してくれなかったの?」 なぜ、それを知っているのかと、ヒカルが驚いていると、そばに控えていたあかりが、ぽつりと言った。 「あかりが、だんなさまと奥さまに申し上げました」 「そっか……」 ヒカルは、再び目をつぶった。 (駆け落ちは失敗した。もう、二度と、塔矢には会えない……あっ) 「塔矢は!? お母さん、塔矢は!?」 ヒカルは、目をあけて母親の袖をつかんだ。 「…………」 口を閉ざしたまま視線を逸らせる美津子に、ヒカルは、身体を起こして、なおも詰め寄る。 「あいつ、店のヤツらに、いっぱい殴られたり蹴られたりしてたんだ。早く手当てしないと……」 身を乗り出すヒカルを寝台に戻し、美津子は何かを決意するように深く息を吸った。 「……朝になって、あかりから事情を聞いてすぐに、その場所に人を遣りました」 美津子は、重い口をひらいた。 「あの夜は、ずっと雪が降っていて、朝の冷え込みも厳しくて」 美津子の眉が、苦しそうに歪む。 「店の者が見つけたときには、アキラさんは、もう……」 凍死だったという。 「う…そだ……」 ヒカルは、がたがたと震え出した。 「嘘だ! そんなの嘘だ! 一緒に暮らそうって言ったんだ。塔矢のお母さんと3人で、揚子江沿いの豊かな土地に引っ越して、畑をやろうって言ったんだ」 ヒカルの目から、ぽたりと涙がこぼれた。 「約束したんだ、結婚しようって……」 今頃は、金星村のアキラの家で、ひっそりと結婚式を挙げ、未来を夢見て笑っているはずだった。 ヒカルは、何度も「嘘だ」とくり返し、美津子とあかりは、袖で顔を覆った。 「嘘だ……そんなの嘘だ……ぜったい嘘だ……」 娘は、恋人が堂々と結婚を申し込みに来てくれるのを待っていただけ。 両親は、娘の将来を案じて、よい結婚相手を探しただけ。 皮肉にも、運命の歯車は、当人たちの思いをよそに、まわり続ける。 すでに、座間家との結納は済んでいる。 結納の場に、新娘は姿を見せない。 新郎とその両親が、新娘の両親に挨拶をするだけだ。 ヒカルが寝台に閉じこもっているあいだに、儀式は行われていた。 あと一週間もすれば、ヒカルは新娘装束を身にまとい、座間家へ嫁ぐのだ。 縁談が持ちあがった時点で、すでに進藤家に、それを拒む権利はなかったのだから、今さら、白紙に戻すことなど不可能である。 ヒカルは自室に幽閉された。 幸いだったのは、あかりが解雇にも降格にもならず、あいかわらずヒカルのそばにいてくれることだ。 それでも、他の使用人から仕事を言いつかることが増え、今までのような高級侍女の待遇ではいられないようだ。 真柴は、主家の娘を売るような行為を咎められ、その場で解雇されていた。 そして、アキラの遺体は、明子のもとへと送り届けられた。 ヒカルの部屋の丸窓を飾る優雅な文様の格子は、実用的で堅固なものへと取り替えられていた。 ヒカルは、一日中、それを眺めて過ごした。 まるで碁盤のような格子。 ヒカルは、鶴聖塾の運動用具倉庫で過ごした、あの夜を思い出して泣いた。 胸にさげた翡翠の珮を握りしめ、アキラのぬくもりを思い出して泣いた。 「……死んだ人の魂は、蝶になるんだって」 ヒカルは、ふいに古い言い伝えを思い出し、珮に向かって、ぽつりとつぶやいた。 珮に刻まれた仲睦まじく舞う一対の蝶に、ヒカルは、自分たちを重ね合わせた。 「塔矢は蝶になったのかな」 今頃、どこの空を飛んでいるのだろう 冬空にひとりぼっちで、寒くないだろうか 「なあ、塔矢。おまえは寂しくない?」 ヒカルは、珮に額をこすりつけた。 「オレは……寂しいよ……。……とーやぁ」 立てた膝に顔をうずめ、小さな珮を抱きしめるようにして、ヒカルは泣き続けた。 空気を切り裂くような寒空の下、ヒカルは花輿に揺られ、進藤家を後にした。 高らかに響き渡る華やかな葦笛の音が、ヒカルには、弔いの行列が奏でる葬送曲のように聴こえていた。 |
予定通りの展開です。
アキラさんは、清らかさんなまま人生を終えて、蝶になってしまいました。←酷
残されたヒカちゃんが、かわいそうで、かわいそうで……。←他人事かよ←みむらつっこみ
それなのに、脳内BGMは「湯島の白梅」から「芸者ワルツ」へと勝手に移行。
……さて、気を取り直して(←がびだけだろ)、副題の日本語訳を。
「一匹の蝶は天に還り、一匹の蝶は囚われの身」
ちょーちょを数える単位って、「匹」なんですか!? 「羽」じゃなくて?
なんか理不尽。
次が最終回です。
お戻りの際は窓を閉じてください
このページの画像は「紫鳳堂」さまから拝借したものです